My powerful teachers.                                                   13-08-2024

De kracht om te overleven.
Deze blog gaat over mijn teachers, vrouwen die in moeilijke tijden overeind blijven door hun natuurlijke krachten en diepe wijsheid. Deze vrouwen putten uit de eeuwenoude kennis van helende kruiden en de kunst van massages, vaardigheden die ze van hun moeders en oermoeders hebben geleerd. Bovendien beschikken ze stuk voor stuk over een rijke levenservaring.
 
Het zijn prachtige zielen met een groot hart die volledig bereid zijn hun kennis met mij te delen. Elk van hen is een inspiratiebron voor mij.
In 2009 brak er een bloedige oorlog uit op de Molukken tussen christenen en moslims, waaronder in het christelijke dorp Suli op het eiland Ambon. Dit is het dorp waar het ouderlijk huis van mijn moeder staat en waar wij, als naaste familieleden, zo vaak mogelijk verblijven.
De vrouwen werden ‘s avonds naar het woud gestuurd terwijl de mannen het dorp bewaakten.
Overdag kwamen de vrouwen terug naar het dorp om eten te maken voor hun mannen en kinderen,
Tot op een dag 1 van de vrouwen terugkeerde naar het dorp ( Usi Dana ) en ontdekte dat haar man is gedood door een kogel door de vijand.
Terwijl ze haar verhaal aan ons vertelde zag ik het verdriet en de pijn in haar ogen.
Haar buurvrouw, mijn nicht ( Usi Na ) met wie ze jaren lief en leed deelt, heeft haar man in de 90er jaren verloren. Zij vertelde hoe zij de oorlog heeft overleefd met haar 3 kleine kinderen.
 
De kinderen zijn nu volwassen geworden, en nog steeds zijn ze als twee vriendinnen overal samen te vinden. Wanneer Usi Dana, de masseur en healer, iemand uit een ander dorp moet behandelen, gaat haar vriendin Usi Na af en toe mee om haar gezelschap te houden.
De geneeskrachtige bladeren halen ze achter het huis. Die bladeren worden vervolgens verwerkt als olie.
Ik ga dit jaar weer mooie dingen leren en de kennis breng ik weer terug naar Nederland.
Pass on the heritage, Urut Isiwa Molukse massage.

 

My powerful teachers. The strength to survive.                      13-08-24

This blog is about my teachers, women who stand tall in difficult times through their natural strength and deep wisdom. These women draw from ancient knowledge of healing herbs and the art of massage, skills they have learned from their mothers and foremothers. Moreover, each of them possesses a wealth of life experience.

 

They are beautiful souls with big hearts, fully willing to share their knowledge with me. Each of them is a source of inspiration for me.

In 2009, a bloody war broke out in the Moluccas between Christians and Muslims, including in the Christian village of Suli on the island of Ambon. This is the village where my mother's ancestral home is located, and where we, as close family members, stay as often as possible.

The women were sent to the forest at night while the men guarded the village. During the day, the women returned to the village to prepare food for their men and children. Until one day, one of the women (Usi Dana) returned to the village and discovered that her husband had been killed by an enemy bullet.

As she told us her story, I saw the sadness and pain in her eyes. Her neighbor, my cousin (Usi Na), with whom she has shared joys and sorrows for years, lost her husband in the 1990s. She recounted how she survived the war with her three small children.

 

The children are now grown, and still, the two women can be found together everywhere as friends. When Usi Dana, the masseuse and healer, has to treat someone from another village, her friend Usi Na occasionally accompanies her to keep her company.

They gather medicinal leaves from behind the house, which are then processed into oil.

This year, I will again learn beautiful things, and I will bring this knowledge back to the Netherlands. Pass on the heritage,

Urut Isiwa Moluccan massage.